Conjugando el verbo francés irregular 'Devenir' (to Become)

patinadores adolescentes
Imágenes de Carsten Goerling/Getty
Actualizado el 08 de agosto de 2019

Devenir, " llegar a ser", es un  verbo francés irregular en -ir , lo que significa que el infinitivo termina en -ir. La siguiente tabla enumera las conjugaciones de este verbo; no incluye conjugaciones compuestas, que consisten en alguna forma del verbo auxiliar  être  y el participio pasado devenu.

"Devenir" es muy irregular

Hay dos grupos dentro de los verbos irregulares en francés  -ir  , uno alrededor de verbos como partir y sortir y un segundo alrededor de verbos como offrir y ouvrir , que muestran algunos patrones de conjugación.

Devenir y verbos similares como venir  ("llegar"), tenir  ("sostener, mantener") y otros no entran en estos grupos, y mucho menos en ningún grupo de conjugación. Sus conjugaciones son tan inusuales y difíciles de manejar que simplemente tienes que memorizarlas. ellos para usar estos verbos correctamente

Verbos terminados en "-venir" y "-tenir"

Dado que devenir se conjuga de la misma manera que verbos similares como venir y tenir , se deduce que todos los verbos franceses que terminan en los sufijos  -venir  y  -tenir  también se conjugan de esta manera. Hace la vida un poco más fácil si sabes la conjugación de al menos uno de estos verbos; entonces puedes aplicar las mismas terminaciones a todos los verbos similares.

Aquí hay algunos verbos que terminan en -venir y -tenir, todos los cuales se conjugan de la misma manera muy irregular como devenir, venir y tenir.

  • Abstenir > abstenerse
  • Convenir à >  a la medida
  • Tenir  > sostener, mantener 
  • Devenir  > convertirse 
  • Revenir  > venir [a casa], volver 
  • Détenir  > retener, detener 
  • obtener  > obtener, obtener 
  • Soutenir  > apoyar, sostener 
  • Parvenir à  > lograr 
  • Entretenir  > cuidar, mantener 
  • Mantenimiento  > mantener 
  • Intervenir > intervenir  
  • Retener  > retener 
  • Prévenir >  advertir, prevenir
  • Appartenir  > pertenecer a 
  • Contener  > contener 
  • Survenir  > surgir, suceder, ocurrir 
  • Provenir  > venir de 
  • Advenir  > pasar   
  • Subvenir à  > proveer para 
  • Contrevenir  > contravenir 
  • Circonvenir >  sortear 

"Devenir": usos y expresiones

Las siguientes expresiones muestran a los estudiantes de francés cómo usar  devenir en varias frases.

  • Tu es devenue une femme. > Ahora eres una mujer.
  • Devenir réalité > convertirse en realidad
  • Devenir vieux > envejecer o envejecer
  • Et moi, qu'est-ce que je vais devenir? > ¿Qué será de mí?
  • Je ne sais pas ce que je deviendrais sans toi.  > No sé qué haría sin ti.
  • Que devenez-vous? >  ¿Cómo te va? / ¿Cómo te va?
  • Et lui, qu'est-ce qu'il devient? > ¿Qué está haciendo en estos días?
  • À (vous faire) devenir dingue (familier), à (vous faire) devenir fou, à (vous faire) devenir chèvre (familier) > suficiente para volverte loco / suficiente para hacerte gritar

Conjugando "Devenir"

La tabla proporciona las conjugaciones simples de  devenir  en sus diversos tiempos y modos.

Presente Futuro Imperfecto Presente participio
jeje deviant deviendrai devenais vencido
tu deviant deviendras devenais
Illinois desviado deviendra Devenait
chirumen devenones deviendrones deveniones
Vosotros devenez deviendrez deveniez
ils deviniente Deviendront vencido
passé composé
Verbo auxiliar être
Pasado participio devenu
Subjuntivo Condicional pasado de moda simple subjuntivo imperfecto
jeje devienne deviendrais demonios Devinsse
tu Deviennes deviendrais demonios demonios
Illinois devienne deviendrait deviniente devînt
chirumen deveniones deviendriones devînmes devinsiones
Vosotros deveniez deviandriez devîntes devinssiez
ils deviniente deviendraiente devinrent Devinsent
Imperativo
tu deviant
chirumen devenones
Vosotros devenez
Formato
chicago _ _
Su Cita
Equipo, Greenane. "Conjugando el verbo francés irregular 'Devenir' (convertirse)". Greelane, 6 de diciembre de 2021, Thoughtco.com/devenir-to-become-1370139. Equipo, Greenane. (2021, 6 de diciembre). Conjugación del verbo francés irregular 'Devenir' (convertirse). Obtenido de https://www.thoughtco.com/devenir-to-become-1370139 Equipo, Greelane. "Conjugando el verbo francés irregular 'Devenir' (convertirse)". Greelane. https://www.thoughtco.com/devenir-to-become-1370139 (consultado el 18 de julio de 2022).