Expresión: Dis donc
Pronunciación: [ dee do(n)(k) ]
Significado: wow, goodness, hey; por cierto, bueno, escucha
Traducción literal: di entonces
Registro : normal, informal
Notas: La expresión francesa dis donc tiene varias posibles traducciones al inglés. En términos generales, dis donc se usa para expresar sorpresa o llamar la atención sobre lo que está a punto de decir.
Dis donc es la forma tu de esta expresión; la forma plural/formal vous es dites donc .*
Ejemplos
Dis donc, ce tableau est extraordinario.
Wow, esta pintura es extraordinaria.
¿Il a gagné combien? ¡Ben dis don!
¿Cuánto ganó? ¡Bondad!
¡Eh, dis don! ¡ Tu ne peux pas me parler ainsi !
¡Oye! ¡No puedes hablarme así!
Dis donc , je veux te dire une escogió.
Escucha, quiero decirte algo.
Dites donc, j'ai vu vos fathers hier soir.
Por cierto, vi a tus padres anoche.