Faire la tête

La expresión francesa  faire la tête  significa "enfurruñarse", como cuando alguien no se sale con la suya o está de mal humor por algo que acaba de suceder.

Pronunciación: [fehr la teht]

Traducción literal: hacer/hacer la cabeza

Registro : normal

Sinónimo:  Bouder

Ejemplos

    Pourquoi est-ce que tu fais la tête ?

   ¿Por qué estás de mal humor?

 

    Ne fais pas la tête!

   ¡No te enfades! ¡Deja de enfurruñarte!

 

    Franck fait toujours la tête à propos de ta decision.

   Franck todavía está de mal humor por tu decisión.

Más

• Expresiones con faire
• Partes del cuerpo
• Gestos y lenguaje corporal en francés
• Expresiones relacionadas con el estado de ánimo
• Frases francesas más comunes