Una guía para usar Soir y Soirée en francés

Expresiones idiomáticas francesas que contienen Soir y Soirée

mujer joven, dar forma, manos, a, un, corazón, y, faneca, boca, en, un, barra
Westend61 / Getty Images
Actualizado el 31 de agosto de 2017

Las palabras francesas un soir y une soirée significan "noche" ( aquí explicamos la diferencia ) y también se usan en muchas expresiones. Muchas de las expresiones, incluidas soir  y soirée  , son modismos, frases con significados que no se pueden derivar de una traducción directa de las palabras que usan. Con esta lista de expresiones que usan soir  y  soirée,  puede aprender cómo decir dichos de uso frecuente como una cena, un ave nocturna, ropa formal y más.

Expresiones francesas comunes con Soir

à prendre matin midi et soir
para tomar tres veces al día

au soir de sa vie
para ser la noche de su vida

les cours du soir
clases nocturnas

être du soir
para ser un noctámbulo

Il est arrivé un beau soir.
Apareció una tarde.

le repas du soir
cena

une robe du soir
vestido de noche

le soir descend / tombe
la noche se cierra en

la veille au soir
la noche anterior

Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?
¿Quieres dormir conmigo esta noche?

Expresiones francesas comunes usando Soirée

bonne soirée
que tengas una buena velada

una
velada fiesta, actuación nocturna una velada

dansante
baile

la
tenue de soirée ropa formal, vestido de noche

la tenue de soirée de rigueur
corbata negra

Formato
chicago _ _
Su Cita
Equipo, Greenane. "Una guía para usar Soir y Soirée en francés". Greelane, 6 de diciembre de 2021, Thoughtco.com/french-expressions-with-soir-and-soiree-1368717. Equipo, Greenane. (2021, 6 de diciembre). Una guía para usar Soir y Soirée en francés. Obtenido de https://www.thoughtco.com/french-expressions-with-soir-and-soiree-1368717 Equipo, Greelane. "Una guía para usar Soir y Soirée en francés". Greelane. https://www.thoughtco.com/french-expressions-with-soir-and-soiree-1368717 (consultado el 18 de julio de 2022).