Pronunciación francesa de la letra H

La letra H siempre es muda en francés. Sin embargo, hay dos tipos diferentes de H: H muet y H aspiré . El tipo de H al principio de la palabra te permite saber si hacer contracciones y pronunciar enlaces con esa palabra. Para saber si la H en una palabra en particular es muet o aspiré , consulta un buen diccionario de francés . Habrá un asterisco o algún otro símbolo para distinguir los dos tipos de H.

Palabras en francés con H

Haga clic en estos enlaces para escuchar las palabras pronunciadas en francés:
homme    (hombre)
hockey    (hockey)
haut    (alto)
hôtel    ( hotel )
hiver    (invierno)

Combinaciones de letras con H (haga clic para obtener lecciones detalladas)

CH

H Muet

La mayoría de las H francesas son mudas, es decir, no se pronuncian y la palabra actúa como si comenzara con una vocal. Esto significa que  se requieren contracciones  y  enlaces  . Por ejemplo,  le + homme  se contrae a  l'homme  ; no puedes decir  "le homme".  Y  les hommes  se pronuncia con enlace: [lay zuhm].
Estas son las palabras francesas más comunes que comienzan con  H muet . Para los sustantivos, se proporciona el género (entre paréntesis):
habile     hábil
habilité   (f) fitness
habiller     vestir
hábitos   (m) ropa
habiter    to live in
habitude   (f) habit
hacker   (m) hacker
Hadès   (m) Hades
hadj   (m) hajj
hadron   (m)
hadron hagard     angustiado
Haïti   (m) Haiti
haleine   (f) aliento
Halloween   (f) Halloween
alucinador     alucinar
halo-   (prefijo)
harmonica   (m) harmonica
harmonie   (f) armonía
harpagon   (m) skinflint, Scrooge
Hawaï   (m) Hawaii
hebdomadaireweekly     hébergement   (m)
alojamiento
héberger     a casa
hébéter     a aturdir, estupefacto
hébreu   (m) hebreo
hectárea   (m) hectárea
hectique hectic     hédonisme
(   m) hedonismo
hégémonie   (f) hegemonía
hélicoptère   (m) helicóptero
helium     helium
hélix     helix
Helsinki     Helsinki
hématome   (m) hematoma
hémisphère   (m) hemisferio
hémophile     hemophiliac
hémorragie   (f) hemorragia
hémorroïde   (f) hemorroide
hépatite   (f) hepatitis
herbaje   (m) pasto
herbe   (f) hierba
hérédité   (f) herencia
hériter     heredar
héroïne   (f) heroína, heroína
herpès   (m) herpes
hésiter     vacilar
hétérosexuel     heterosexuel
heure   (f) hora
heureux     feliz
hexagone   (m) hexágono
hiberner     hibernate
hibiscus   (m) hibisco
hier     ayer
hilare     radiante
Himalaya   (m) el Himalaya
hindú hip-hop     hindú
  (m) hip-hop
hippodrome   (m) racetrack
hippopotame   (m) hippopotamus
hirondelle   (f) golondrina
hirsuta     peluda, peluda
histoire   (f) story, history
hiver   (m) invierno
holo-   (prefijo)
holograma   (m) holograma
homéopathie   (f) ) homeopatía
homicida   (m) homicida
hommage   (m) tributo
homme   (m) hombre
homo-   (prefijo)
honnête     honesto
honneur   (m) honrar
honrar     a honrar
hôpital  (m) hospital
horaire   (m) horario, horario
horizonte   (m) horizonte
horloge   (f) reloj
hormona   (f) hormona
horóscopo   (m) horóscopo
horreur   (f) horror
horrible     horrible     horreur
horrorizar
horticultura   (f) horticultura
hospitalidad   (f) hospitalidad
hostil     hostil
hôte   (m) anfitrión
huile   (f) aceite
huître   (f) ostra
humain   (m) humano
humilde     humilde
humeur   (f) estado de ánimo
humide     húmedo
jacinto   (f) jacinto híbrido (   m) híbrido
hydr-   (prefijo) hydraulique hydrogène     hidráulico   (m) hidrógeno hygiène   (f) higiene hiper-   (prefijo) hipo-   (prefijo) hystérie   (f) histeria

H Aspire

Las H en palabras francesas tomadas de otros idiomas suelen ser aspiradas. Aunque el  H aspiré  no se pronuncia, actúa como una consonante; es decir, no se permiten contracciones con él y no se hacen enlaces frente a él. Por ejemplo,  le + hockey  no se contrae a  "l'hockey"  sino que sigue siendo  le hockey . Y  les héros  (los héroes) se pronuncia [lay ay ro]. Si pronunciaras esto con un enlace, [lay zay ro], estarías diciendo  les zéros  (los ceros).
Estas son las  palabras francesas más comunes  que comienzan con  H aspiré .
hâbleur     jactancioso
la hache     hacha
hacher     cortar
le hachisch     hachís
le eglefino     eglefino
la haie     seto
le haïku     haiku
le haillon     trapo
la haine     odio
pelo     a odiar
haïssable     detestable
halal     halal
le hâle     bronceado     haleter
jadear
le hall     hall
la halle     mercado
le hallier     matorral, cepillo
le halo     halo
la halte     romper
le hamac     hamaca
le hamburger     hamburguesa
le hameau     hamlet
le hammam     hammam
la hampe     pole
le hamster     hamster
la hanche     hip
le hand-ball     balonmano
le handicap     handicap
le hangar     cobertizo
hanter     para atormentar
happer     para arrebatar, agarrar
harangue     harangue
acosador     para agotar
harceler     para acosar
la harde     manada
más difícil     de atar
hardi     audaz
le hareng     arenque
la hargne     ira rencorosa
le haricot    frijol
harnacher     para aprovechar
le harpail     rebaño
la harpe     arpa
le harpon     arpón
le hasard     suerte, oportunidad
la hâte     prisa
hâter     para acelerar
haut     alto
la hauteur     altura
le havre     refugio
hercher     para transportar
le hère     desgraciado, joven ciervo
le hérisson     erizo
la hernie     hernia
le héron     heron
le héros     hero
la herse     coche fúnebre, grada
le hêtre     haya
heurter     to strike
le hiatus     hiatus
le hibou     owl
le hic     snag
le hickory     nogal
hideux     horrible
la     jerarquía jerarquía
le hiéroglyphe     hieroglyphe
hippie     hippie
hisser     izar, tirar, transportar
le hobby     hobby
hocher     asentir
le hockey     hockey
la Hollande     Holanda
le homard     langosta
Hong-Kong     Hong Kong
la Hongrie     Hungría
la honte     vergüenza
le hoquet    hipo
hors     afuera
la houe     hoe
la houille     carbon
la houle     swell
houleux     tormentoso
le hooligan     hooligan
la houppe     mechón
houspiller     para regañar
la housse     cubrir
housser     para cubrir
le houx     holly
le hublot ojo de     buey
la huche     cofre, tronco
huer     to boo
le     hugonote hugonote
huit     ocho
hululer     to hoot
humer     a oler
lanzador    chillar