El verbo regular Sembler: cómo usarlo

Sembler es un verbo francés intransitivo muy común. Es un verbo regular en -er que puede ser personal o impersonal, y puede ir seguido de subjuntivo. Significa "parecer" o "aparecer", lo que le da mucha utilidad en el habla cotidiana. 

Usos comunes de 'Sembler'

   Tu me sembles bien fatigué
   Me pareces / me ves muy cansada

   Il ne semble pas convaincu
   No parece convencido

'Sembler' puede ir seguido de un adjetivo o un infinitivo.

   Ton idée semble intéressante
   Tu idea parece interesante

   La maison semble secouer
   La casa parece estar temblando

   Cela semble indicar que nous avions raison
   Esto parece indicar que teníamos razón

Construcciones 'Il semble'

Il semble es una construcción impersonal que significa "parece". Puede ir seguido de un adjetivo + de + infinitivo o  que + subjuntivo.

   Il semble important d'essayer.
   Parece importante intentarlo.

   Il ne semble pas qu'il soit prêt.
   No parece que esté listo.

Sin embargo, cuando il semble se modifica con un pronombre de objeto indirecto , toma el indicativo.

   Il me semble que tu as raison.
   Me parece que tienes razón.

   Il nous semble que Paul peut le faire.
   Nos parece que Pablo puede hacerlo.

Expresiones con 'Sembler'

   comme bon me/te semble > como yo/usted crea conveniente

   Faites comme bon vous semble. > Haz lo que quieras; Haz lo que creas que es mejor.

   Il me semble que oui (no).  > Yo (no) lo creo.

   Prenez ce que bon vous semble.  > Toma lo que quieras.

   ¿Que vous en semble?  > ¿Qué opinas de ello?

   à ce qu'il semble; semble t'il > aparentemente, aparentemente

Conjugación de 'Sembler' (Presente Regular)

je semble
tu  sembles
il semble
nous  semblons
vous  semblez
ils  semblent

Recurso adicional

Todos los tiempos 'sembler'