Conjugando el verbo francés "Pesebre" "comer"

Amigos comiendo en el cafe
PhotoAlto / Michele Constantini / Getty Images
Actualizado el 06 de febrero de 2019

Manger  es un verbo regular francés -er , pero también es un  verbo de cambio de ortografía . Esto significa que toma todas las terminaciones regulares -er , pero se hace un pequeño cambio ortográfico en la raíz para mantener la coherencia de la pronunciación. La raíz: el infinitivo pesebre menos la terminación -er , que deja la raíz mang- . Todas las terminaciones se añaden a esta raíz.

Verbo de cambio de ortografía

Así es como funciona el cambio de ortografía: Verbos como  manger  que terminan en  -ger  cambian de ortografía ligeramente antes de las terminaciones que comienzan con las  vocales duras  a  u  o . Debido a que  g  seguida de  a  o  o  produce un  sonido de g fuerte  (como en oro),   se debe agregar  una e después de g  para mantener una  g suave  (como la  j  en  je ). En resumen, siempre que la  g  no vaya seguida de una  e ,   debe insertarse una e para que  la g permanece suave a lo largo de las conjugaciones.

Por ejemplo, en el  tiempo presente  y el  imperativo , este  cambio de ortografía g -to- ge  se encuentra solo en la  conjugación nous  :  mangeons . Se necesita para el  participio presente ,  mangeant , pero no para el  participio pasado ,  mangé .

Ocurre en los siguientes tiempos/modos:

No hay cambio de ortografía en el  condicional ,  futuro  o subjuntivo. La siguiente tabla resume las conjugaciones de cambio de ortografía. Es posible que desee echar un vistazo a pesebre conjugado en todos los tiempos para obtener una idea completa de la frecuencia con la que   se necesita  una e después de cada g .

Uso y Expresiones del  Pesebre

Los franceses conscientes de la comida tienen muchas expresiones usando pesebre. Tenga en cuenta que en el lenguaje familiar y cotidiano, la gente usa con frecuencia el sinónimo bouffer,  otro verbo regular en -er que significa "comer", como en On a bien bouffé.  ("La comida fue excelente". / "Comimos bien"). Aquí hay algunas expresiones con pesebre :

  • Elle mange de tout:  Ella come todo
  • On en mangerait:  parece lo suficientemente bueno para comer (Observe cuánto significado se transmitió aquí por el simple uso del condicional)
  • pesebre de la vache enragée: pasarlo  mal
  • Il a mangé du lion aujourd'hui:  hoy está lleno de frijoles
  • Il ne mange pas de ce pain-là:  Esa no es su taza de té
  • Elle est mignonne. En le mangerait!  Ella es tan linda; ¡Me la podría comer!
  • Sobre peut toujours ensayista; ça ne mange pas de pain:  Siempre podemos intentarlo; no nos costará nada
  • manger à sa faim:  comer hasta saciarse
  • Je veux à manger:  quiero algo de comer
  • ¿As-tu eu assez à manger?  ¿Recibiste suficiente para comer?
  • Que veux-tu que je fasse à manger ce soir?  ¿Qué te gustaría que cocinara/preparara para cenar esta noche?

Conjugaciones de Ma nger

Presente Futuro Imperfecto

Presente participio

jeje

 sarna pesebre mangeais gerente
tu sarna mangera mangeais
Illinois sarna mangera Mangeait
chirumen sarmientos mangerones mangiones
Vosotros Mangez mangerez mangiez
ils Mangente mangeronte gerente

passé composé
Verbo auxiliar evitar

Pasado participio

 sarna

Subjuntivo

 Condicional

pasado de moda simple

subjuntivo imperfecto
jeje sarna pesebre mango mango
tu sarna

pesebre

 sarna sarnosos

Illinois

 sarna mangerait sarna mangeât
chirumen mangiones pesebres mangeâmes gestiones
Vosotros mangiez mangeriez mangos mangeassiez
ils Mangente gerente gerente gestionar
Imperativo

(tú)

 sarna

(chirumen)

 sarmientos

(usted)

 Mangez

Otros verbos que terminan en '-ger'

Todos los verbos que terminan en  -ger  sufren este cambio ortográfico, incluidos:

  •    arreglador:  arreglar
  •    bouger:  moverse
  •    cambiador:  cambiar
  •    corrector:  corregir
  •    décourager:  desalentar
  •    déménager:  mover
  •    déranger:  perturbar
  •    diriger:  dirigir
  •    animador:  animar
  •    enganchador:  atar
  •    exigir:  exigir
  •    juger:  juzgar
  •    loger:  alojar
  •    pesebre:  comer
  •    mélanger:  mezclar
  •    nager:  nadar
  •    obligado:  obligar
  •    partager:  compartir
  •    rédiger:  escribir
  •    viajero:  viajar
Formato
chicago _ _
Su Cita
Equipo, Greenane. "Conjugando el verbo francés "Pesebre" "comer"." Greelane, 6 de diciembre de 2021, Thoughtco.com/manger-to-eat-1370502. Equipo, Greenane. (2021, 6 de diciembre). Conjugando el verbo francés "Pesebre" "comer". Obtenido de https://www.thoughtco.com/manger-to-eat-1370502 Equipo, Greelane. "Conjugando el verbo francés "Pesebre" "comer"." Greelane. https://www.thoughtco.com/manger-to-eat-1370502 (consultado el 18 de julio de 2022).