Hacer oraciones negativas en francés es un poco más complicado que en inglés. Este resumen de los diferentes tipos de negación y estructuras gramaticales relacionadas con la negación debería ayudar a aclarar parte de la confusión. El título de cada categoría de negación enlaza con una lección detallada con ejemplos de uso y un cuestionario.
(No) simplemente diga no
No , no es una oportunidad , no lo creo, y más. |
pregunta no pasa! |
Adverbios negativos
Negan o restringen la acción del verbo que modifican. |
ne... pas ne... jamais |
Adjetivos negativos
Niegan o ponen en duda una cualidad del sustantivo que modifican. |
ne... nul ne... aucun |
Los pronombres negativos
niegan o ponen en duda la existencia del sustantivo al que reemplazan. |
ne... rien ne... persona |
Conjunción negativa
Sólo hay una : |
ne... ni... ni... |
Preguntas negativas
Hay una palabra francesa especial para responder sí cuando alguien dice no .lt;br> |
- No. - ¡Sí! |
Infinitivos
negativos Las estructuras negativas de 2 partes permanecen juntas frente a los infinitivos. |
Ne pas toucher. Ne jamais fermer. |
N'importe... expresiones
Designan unapersona, cosa o característica no especificada . |
n'importe qui n'importe quel... |
Pas
Negar una estructura no verbal . |
pas beaucoup pas souvent |
Dobles negativos
Dos negativos no hacen un positivo en francés. |
Ce n'est pas rien. Je n'ai jamais vu personne. |
Negación formal
Hay tres estructuras negativas particulares del francés formal . |
ne... point avant qu'il ne... |
La negación informal Ne a menudo se elimina en francés hablado. |
Je sais pas. ¡Bouge pas! |