Abreviaturas bancarias y comerciales para estudiantes de inglés

Es común en la banca y los negocios usar abreviaturas para una amplia gama de expresiones comerciales específicas. Encontrará cada expresión seguida de las abreviaturas correspondientes a continuación. Recuerde que las abreviaturas y los acrónimos se usan de manera diferente en inglés. Las abreviaturas se utilizan para reemplazar palabras o expresiones, mientras que las siglas simplemente toman la primera letra de cada palabra. Es cierto que algunas abreviaturas son siglas , pero no todas.

Contra Todo Riesgo a Valor Contable

• contra todo riesgo = aar
• Cuenta = aire acondicionado
• Cuenta corriente = A/C
• Alojamiento = ACC/ACCOM
• Cuenta = cuenta.
• Valor real en efectivo = acv
• Después de la fecha = anuncio
• Suma/Adicional = sumar.
• Asesorar = adv.
• Factura de flete aéreo = afb
• Agencia = agcy.
• agente = agente.
• Transferencia por correo aéreo = amt
• Cuenta de = a/o
• Cuentas por pagar = AP
• Autoridad para pagar = A/P
• Cuentas por cobrar = AR
• Todo riesgo = a/r
• Llegar/Llegando = arr.
• Organizar/Arreglo/Arreglar = arr/arrng.
• Aproximado/Aproximadamente = aprox.
• Ventas de cuenta = A/S, AS
• A la vista = a/s
• Tan pronto como sea posible = lo antes posible
• Atención = atención.
• Peso atómico = at. peso
• Promedio = av.
• Peso real = a/w
• Guía aérea = awb
• Saldo = bal.
• Barril = barra.
• Barril = bbl.
• Derribado = b/d
• Letra de cambio = B/E, b/e
• Traído hacia adelante = b/f
• Antes = bfor.
• Certificado de salud = BH
• Banco = banco.
• Corretaje = bkge.
• Conocimiento de embarque = B/L
• Traído = b/o
• Facturas por pagar = BP
• Por procuración = pb
• Facturas por cobrar = BR
• Balance general = B/S
• Términos de amarre = bt
• fanega = bu.
• Valor en libros = B/V

Alrededor de CWT

• Circa: centaire = ca.
• Contador Público = CA
• cuenta corriente = ca
• Efectivo contra documentos = CAD
• Libro de caja = CB
• Efectivo antes de la entrega = CBD
• copia al carbón = cc
• Llevado hacia abajo = c/d
• Dividendo cum = cd
• Llevado adelante = c/f
• Comparar = cf
• Costo y flete = c & f
• Cámara de compensación = C/H
• Aduana = CH
• Cargos adelante = cap. adelante
• Cargos pagados = cap. p.d.
• Cargos prepago = cap. ppd.
• Cheque, cheque = chq.
• Costo, seguro, flete = cif
• Costo, seguro, flete y comisión = cif & c.
• Costo, seguro, flete e intereses = cif & i.
• Carga del carro = cl
• Llamada de más = C/m
• Nota de crédito = C/N
• Cuidado de = c/o
• Empresa = co.
• Contrareembolso = COD
• Comisión = com.
• Corporación = corp.
• Contra reembolso = COS
• Transporte pagado = CP
• Fletamento = C/P
• Fletamentos pagan impuestos = cpd
• Corporación = cpn.
• crédito ; acreedor = cr.
• Transferencia por cable = C/T
• Pérdida total constructiva = ctl
• Sólo pérdida constructiva total = ctlo
• Acumulativo = cum.
• Dividendo cum = div cum.
• Preferencia acumulativa = cum. preferencia
• Peso comercial = c/w
• Efectivo con pedido = CWO
• cien peso = cwt.

Documentos a Ex Wharf

• Documentos contra aceptación; cuenta de depósito = D/A
• Documentos contra pago = DAP
• Obligación = db.
• Diferido = def.
• Departamento = departamento
• Flete muerto = df
• Calado = dft.
• Borrador adjunto = dtf/a.
• Borrador limpio = dft/c.
• Descuento = disco.
• Dividendo = div.
• Carta diurna = DL
• Telegrama de carta diaria = DLT
• Nota de débito = D/N
• Orden de entrega = D/O
• ídem = hacer.
• Docena = doz.
• Documentos contra pago = D/P
• Deudor = dr.
• medico = dr
• Días después de la vista = d/s, ds
• Peso muerto = dw
• Garantía de muelle = D/W
• Peso centavo = TPM.
• Docena = dz.
• Unidad monetaria europea = ECU
• Hora de Europa del Este = EET
• Por ejemplo = ej.
• Recinto = encl.
• Endoso = fin.
• Excepto errores y omisiones = E. & OE
• Fin de mes = eom
• Salvo disposición en contrario aquí = eohp
• Especialmente = esp.
• Esquire = Esq.
• Establecido = est.
• fuera = ex
• ex cupón = ex cp.
• Ex dividendo = ex div.
• ex interés = ej. En t.
• ex nuevo (acciones) = ex h.
• ex tienda = ex stre.
• ex muelle = ex whf.

Libre de todo promedio de divisas

• Libre de todo promedio = faa
• Rápido como puede = fac
• Carga todo tipo = fak
• Calidad media justa; gratis junto al muelle = faq
• Preguntas frecuentes = Faq
• Gratis al costado del barco = fas
• Por efectivo = f/c
• Libre de captura y embargo = fc & s.
• Libre de captura, incautación, disturbios y conmoción civil = fcsr & cc
• Envío gratuito a muelle = FD
• Descarga libre = fd
• Siguiendo; folios = ff.
• Libre de avería gruesa = fga
• Gratis en búnker = mentira
• Entrada y salida gratis = fio
• Gratis en camión = apto
• Libre a bordo = fob
• Gratis = foc
• Libre de daño = fod
• Siguiendo; folio = fol.
• Libre en muelle = foq
• Gratis en tren = para
• Gratis en streamer = fos
• Gratis en camión(es) = fot
• Gratis en vagones; libre en muelle = fow
• Política flotante = FP
• Totalmente pagado = fp
• Libre de promedio particular = fpa
• Flete = fr.
• Flete pagado = frt. p.d.
• Flete prepago = frt. ppd.
• Flete adelante = frt. adelante
• pie = pie
• Adelante = adelante.
• Divisas = fx

Media General a Te Debo

• Promedio general = g
• Bienes en mal estado = gbo
• Buena marca comercial = gmb
• Buena calidad comercial = gmq
• Hora media de Greenwich = GMT
• Producto nacional bruto = PNB
• Buena marca ordinaria = gob
• Bruto = gr.
• Tonelada de registro bruto = TRB
• Peso bruto = gr. peso
• Arqueo bruto = GT
• Consumo hogar = hc
• Altura = alt.
• Hogshead = hhd.
• Oficina central = HO
• Compra a plazos = HP
• Caballos de fuerza = HP
• Altura = altura
• Procesamiento integrado de datos = IDP
• eso es = es decir
• Fondos insuficientes = I/F
• Caballos de fuerza indicados = ihp
• Importación = imp.
• Incorporado = Inc.
• Inclusivo = incl.
• interés = int.
• Factura = inv.
• te debo = pagaré

Cuenta conjunta a precio de compensación

• Cuenta conjunta = J/A, ja
• júnior = júnior
• Kilovoltio = KV
• Kilovatio = KW
• Kilovatio hora = KWh
• Carta de crédito = L/C, lc
• Telegrama en el idioma del país de destino = LCD
• Telegrama en el idioma del país de origen = LCO
• Aterrizaje; cargando = ldg.
• tonelada larga = lt
• limitada = limitada
• tonelada larga = l. Tennesse.
• mes = m.
• Mi cuenta = m/a
• Máximo = máx.
• Memorándum de depósito = MD
• Meses después de la fecha = M/D, md
• Memorándum = memorando.
• Plural de Sr. = Sres.
• Fabricante = fab.
• Mínimo = mín.
• Tasa mínima de préstamo = MLR
• Giro postal = MO
• Mi pedido = mes
• Hipoteca = hipoteca.
• Meses después del pago = M/P, mp
• Recibo de mate = M/R
• Vista de meses = M/S, ms
• Transferencia de correo = MT
• Precio de reposición = M/U

Nombre de las horas extraordinarias

• Nombre; nominal = n.
• Sin cuenta = n/a
• Ningún consejo = N/A
• Sin valor comercial = ncv
• Sin fecha = nd
• No especificado en otra parte = nes
• Sin fondos = N/F
• Carta nocturna = NL
• Sin anotar = N/N
• Sin pedidos = N/O
• número = no.
• No enumerado de otra manera = noe
• Números = núms.
• Sin valor nominal = VAN
• Número = nr.
• Tonelada neta de registro = nrt
• Fondos insuficientes = N/S
• Fondos insuficientes = NSF
• Peso neto = n. peso
• A cuenta = o/a
• Punto común en el extranjero = OCP
• Bajo demanda; sobregiro = O/D, o/d
• Omisiones exceptuadas = oe
• Gastos generales = o/h
• O oferta más cercana = ono.
• Orden de = O/o
• Política abierta = OP
• Agotado; sobreprueba = op
• Riesgo del propietario = O/R, o
• Orden, ordinario = ord.
• Agotado = OS, o/s
• Horas extras = tiempo extra

Página a valor nominal

• Página; por: prima = p.
• Promedio particular: por año = PA, pa
• Poder legal; cuenta privada = P/A
• Línea de alternancia de fase = PAL
• Pendiente de patente = pat. pendiente
• Pague a medida que gane = PAGAR
• Caja chica = p/c
• pecent; precio actual = pc
• Paquete = pcl.
• Pagado = pd.
• Preferido = pf.
• Paquete = paq.
• Ganancias y pérdidas = P/L
• Pérdida parcial = pl
• Pagaré = P/N
• Oficina de correos; giro postal = orden de compra
• Apartado postal = POB
• Orden de la oficina de correos = POO
• Pagar a la devolución = por
• páginas = págs.
• Envío y embalaje = p & p
• Por procuración = p. Pro
• Prepago = ppd.
• Aviso = ppt.
• Preferencia = preferencia.
• Próximo = prox.
• Posdata = PD
• Pago = pt.
• Por favor voltee = PTO, pto
• Parcialmente pagado = ptly. p.d.
• valor nominal = pv

Calidad a la Vista Draft

• Calidad = calidad.
• Cantidad = cant.
• Motines y conmociones civiles = r. & cc
• Referirse al cajón = R/D
• Cláusula descendente = RDC
• Con respecto a = re
• Recibió; recibo = rec.
• Recibido = registrado.
• Canjeable = rojo.
• Referencia = ref.
• Registrado = reg.
• Devuelto = retirado.
• Ingresos = rev.
• Rechazado en la entrega = ROD
• Respuesta pagada = RP
• Revoluciones por segundo = rps
• Por favor responda = RSVP
• Lado derecho hacia arriba con cuidado = RSWC
• Ferrocarril = Ry
• Sobre franqueado con dirección = sae
• Stock en valoración = SAV
• Mar dañado = S/D
• Calado a la vista = S/D, sd

Sin Fecha a Telex

• Sin fecha = sd
• Derechos especiales de giro = DEG
• Firmado = sgd.
• Domingos y festivos excepto = s. & H. ex
• Envío = envío.
• Firma = sig.
• Sue y cláusula laboral = S/LC, s & lc
• Nota de envío = S/N
• Opción del vendedor = entonces
• Procedimiento operativo estándar = sop
• Punto = spt.
• Mayor = Sr.
• Barco de vapor = SS, ss
• tonelada corta = st
• Libra esterlina = ester.
• Bolsa de valores = St. Ex.
• Libra esterlina = stg.
• Sub voz = sv
• Dirección telegráfica = TA
• Balance de comprobación = TB
• Teléfono = tel.
• secretaria temporal = temp.
• Pérdida total = TL, tl
• Sólo pérdida total = TLO
• Telegrama múltiple = TM
• Dar la vuelta = A
• Transferencia = tr.
• Telegrama a llamar = TR
• Recibo de confianza = TR, T/R
• Transferencia telegráfica (cable) = TT, TT
• Télex = TX

Urgente a Anual

• Urgente = UGT
• Bajo cubierta separada = usc
• Aseguradores = U/ws
• voltio = v.
• valor = val.
• Impuesto al valor agregado = iva
• Muy bueno = vg.
• Muy alta frecuencia = VHF
• Muy muy recomendable = vhr
• Wat = W.
• Con promedio = WA
• Hoja de ruta = WB
• Sin cargo = wc
• Hora de Europa Occidental = HÚMEDO
• Peso garantizado = wg.
• Almacén = cuyo.
• Con otros bienes = wog
• El tiempo lo permite; sin prejuicios = WP
• Con promedio particular = wpa
• Riesgo de guerra = WR
• Recibo de almacén = W/R, wr.
• Clima día laborable = Día Mundial del Agua
• peso = peso
• ex cupón = xc
• ex dividendo = xd
• ex interés = xi
• ex acciones nuevas = xn
• año = y.
• yarda = yarda.
• año = año
• Anual = anual.