Verbos frasales separables inseparables

Los Phrasal Verbs se dividen en dos grupos: Phrasal Verbs separables e inseparables.

Verbos frasales separables

Los verbos frasales separables pueden permanecer juntos cuando se usa un objeto que es un sustantivo o una frase nominal.

Ejemplos:

• Pagó la deuda. O Pagó la deuda.
• La compañía se dedicó bastante a la investigación. O La empresa se dedicó bastante a la investigación.

Los phrasal verbs separables DEBEN estar separados cuando se usa un pronombre:

Ejemplos:

• Lo subimos en $50,000.
• Lo sacaron de la situación.
• Frank pagó todo antes de fin de mes.

Verbos frasales inseparables

Los phrasal verbs inseparables siempre permanecen juntos. No importa si se usa un sustantivo o un pronombre.

Ejemplos:

• Se las arregló con solo $ 800 al mes durante dos años. NO Lo raspó durante dos años.
• Gastaron dinero en nuevos muebles de oficina. NO Lo salpicaron.

Nota: Todos los phrasal verbs que contienen más de una partícula son inseparables.

Ejemplo:

• He aguantado la situación durante más de dos años.

Consejo:  si no está seguro de si un phrasal verb es separable o inseparable, SIEMPRE use un sustantivo o una frase sustantiva y NO separe. De esta manera, ¡siempre acertarás!

Phrasal Verbs separables relacionados con el dinero

Cada phrasal verb se agrupa en una categoría y se marca S para separable o I para inseparable. Tenga en cuenta que la mayoría de los phrasal verbs son separables y se usan en situaciones informales.

Los siguientes phrasal verbs están relacionados con gastar dinero. Todos son bastante informales y no deben usarse en documentos formales.

• para diseñar - S
• salpicar - yo
• correr hacia arriba - S
• desembolsar - S
• pagar - S
• toser - S

Pago de deudas

Estos phrasal verbs están relacionados con el pago de deudas y pueden usarse en comunicaciones más formales, así como en situaciones informales.

• para devolver - S
• pagar - S

ahorrar dinero

Estos phrasal verbs están relacionados con el ahorro de dinero y tienden a usarse en situaciones informales.

• ahorrar - S
• dejar de lado - S

Usando dinero ahorrado

Estos phrasal verbs están relacionados con gastar dinero que se ha ahorrado y se usan en situaciones informales.

• sumergirse en - yo
• irrumpir en - yo

ayudar a alguien con dinero

Estos phrasal verbs están relacionados con ayudar a alguien con dinero y se usan en situaciones informales.

• rescatar - S
• marea encima - S

Continuar aprendiendo verbos frasales

Los maestros pueden usar este plan de lección de introducción a los verbos compuestos para ayudar a los estudiantes a familiarizarse más con los verbos compuestos y comenzar a desarrollar el vocabulario de los verbos compuestos. Si está aprendiendo phrasal verbs, esta guía sobre cómo estudiar phrasal verbs lo ayudará a desarrollar una estrategia para comprender y aprender phrasal verbs. Finalmente, hay una amplia variedad de recursos de phrasal verb en el sitio para ayudarlo a aprender nuevos phrasal verbs y evaluar su comprensión con cuestionarios.