Verbos frasales arriba y abajo

Los verbos frasales formados con 'arriba' y 'abajo' se usan para indicar aumentos y disminuciones en una serie de cualidades. Cada uso se indica mediante una cualidad general específica seguida de un verbo sinónimo o una definición breve. Hay dos oraciones de ejemplo para cada phrasal verb con up o down. Aquí hay un ejemplo:

Arriba = Aumento del valor
Abajo = Disminución del valor

subir (S) = subir
El supermercado subió los precios del café en enero.

bajar (S) = reducir
La recesión redujo drásticamente las ganancias.

Recuerde que los verbos frasales pueden ser separables o inseparables (revise los verbos frasales separables e inseparables ). Cada phrasal verb también se marca como separable (S) o inseparable (I). En el caso de que los verbos sean separables, los ejemplos utilizarán la forma separable del phrasal verb. Para los phrasal verbs inseparables, los ejemplos mantienen los phrasal verbs juntos.

Verbos frasales con arriba

Arriba = Aumento de valor

poner arriba (S) = subir

Tendremos que subir nuestros precios para competir.
¿Han subido el precio del maíz recientemente?

subir (I) = aumentar

El precio de la gasolina subió en marzo.
Nuestro alquiler aumentó en enero.

Arriba = Aumento de tamaño

criar (S) = criar (generalmente niños)

Educaron a sus hijos para que fueran adultos responsables.
Estamos criando a dos niños.

crecer (I) = envejecer

Has crecido desde la última vez que te vi.
Los niños crecieron tan rápido.

Arriba = Aumento de la velocidad

acelerar (I) = ir más rápido en un vehículo

Rápidamente aceleró hasta sesenta millas por hora.
Su motocicleta puede acelerar hasta 100 rápidamente.

darse prisa (I) = hacer algo más rápido, prepararse más rápido

¡¿Podrías por favor darte prisa?!
Me daré prisa y terminaré este informe.

Arriba = Aumento de calor

calentar (S) = hacer más caliente

Calentaré la sopa para el almuerzo.
¿Qué debo calentar para la cena?

calentar (S) = hacer más caliente

Calentaré esta sopa para el almuerzo.
¿Quieres que te caliente el té?

Arriba = Aumento de la Felicidad, Emoción

animar (S) = hacer más feliz a alguien

¿Puedes animar a Tim?
Creo que tenemos que animarlos con una canción o dos.

animar (S) = hacer algo más divertido

Vamos a animar esta fiesta con un juego.
Necesitamos animar esta reunión.

Arriba = aumentar el sonido

to turn up (S) = subir el volumen

Por favor, suba el volumen de la radio.
Me gusta subir el volumen del estéreo cuando no hay nadie en casa.

to speak up (I) = hablar con una voz más fuerte

Tienes que hablar para que la gente te entienda.
Por favor, hable en esta sala.

Arriba = Aumento de fuerza

acumular (S) = aumentar con el tiempo

Es importante desarrollar la fuerza muscular con el tiempo.
Han construido una impresionante cartera de acciones.

to pick up (I) = mejorar con el tiempo

Mi salud ha mejorado en los últimos días.
El mercado de valores se ha recuperado recientemente.

Phrasal Verbs con Down

Abajo = Disminución del valor

bajar (S) = reducir

Bajan los precios después de Navidad.
El verano hizo bajar los precios del combustible para calefacción.

bajar (I) = disminuir

El valor de la casa bajó durante la recesión.
Los precios de la gasolina han bajado drásticamente en los últimos meses.

reducir (S) = reducir el valor de

Hemos reducido significativamente nuestro presupuesto de investigación y desarrollo.
Han reducido sus inversiones a la mitad.

Abajo = Disminución de la velocidad

to slow down (I) = reducir su velocidad

Disminuya la velocidad cuando conduzca a la ciudad.
Mi auto redujo la velocidad y se detuvo en la intersección.

Abajo = Disminución de la temperatura

enfriar (S) = a una temperatura más baja

Te refrescarás después de que dejes de hacer ejercicio.
Esta toalla fresca te refrescará.

Abajo = Disminución de la emoción

refrescarse (S) = relajarse

Necesito tomarme un momento para refrescarme.
Tom debería calmar a su amigo para que podamos continuar la reunión.

calmarse (S) = hacer menos emocionado

Calmé a los niños con una película.
Le tomó un tiempo calmarse después de la reunión.

Abajo = Disminución de volumen

to turn down (S) = para reducir el volumen

¿Podrías por favor bajar el volumen de esa música?
Creo que deberías bajar el volumen de la radio.

mantener abajo (S) = permanecer suave

> Por favor, mantén la voz baja en la biblioteca.
Me gustaría que lo mantuvieras en esta habitación.

to quieten down (S) = animar a alguien a quedarse más callado

¿Podría por favor calmar a sus hijos?
Me gustaría que tranquilizaras a la clase.

Abajo = Reducir Fuerza

diluir (S) = reducir la fuerza de algo (a menudo alcohol)

¿Podrías regar este martini?
Tienes que diluir tu argumento.