Vocabulario para escribir cartas comerciales

La escritura comercial, ya sean cartas o correos electrónicos, se ha convertido para la mayoría de las personas en una práctica casi diaria. Esta hoja proporciona una lista detallada del vocabulario básico y las frases que se usan con frecuencia al escribir cartas comerciales o correos electrónicos comerciales en inglés. Puede ser un valioso punto de partida para los estudiantes que necesitan usar el inglés todos los días para las comunicaciones comerciales escritas . Si usted es un maestro, también puede encontrar útil esta terminología específica en inglés y la jerga de letras.

A menudo, estas expresiones se emplean en sectores comerciales muy específicos y, por lo tanto, las hojas de vocabulario básico contribuyen en gran medida a ayudar tanto a los instructores como a los estudiantes a informar sus expresiones escritas formales.

Apertura / Saludo / Responder

• señores
• a la amable atención de
• el objetivo de esta carta
• queremos informarle que
• en respuesta a su carta
• siguiendo tus instrucciones

Finalización / Cierre de Cortesía

• siempre a tu servicio
• Esperando tu respuesta
• saludos
• nuestros más cordiales saludos
• deseando / deseando una pronta respuesta
• esperamos su amable respuesta
• a la espera de saber de ti
• permanecemos
• Le agradecemos de antemano
• le agradeceríamos si pudiera responder
• agradeceríamos su respuesta
• Atentamente / atentamente (GB)

Peticiones

• según su petición
• de acuerdo a lo pedido
• por favor permítanos
• por favor envíanos
• por favor envíenos sus instrucciones
• por favor déjanos tener
• por favor háganoslo saber
• usted ordeno
• usted solicitó
• nos enviaste

Tiempo

• lo antes posible
• a su conveniencia
• lo antes que le sea posible
• antes de la fecha que acordamos
• a su debido tiempo - a su debido tiempo
• a la llegada de la mercancía
• en la entrega
• al recibir el pedido
• a corto plazo
• a pedido por escrito
• término corto
• llegar tarde
• para informar a su debido tiempo
• con dos semanas de antelación
• sin retraso
• dentro de fin de mes

Enviar / Recibir / Dirección / Notificar

• dirección interior
• dirección exterior
• dirección del remitente
• avisar con antelación sobre
• avisar a alguien con antelación
• para llegar al destino
• enviar en sobre separado
• acusamos recibo de
• hemos recibido
• te enviamos
• sin notificación

Carta

• apertura de carta - comienzo de la carta
• encabezamiento de letras - encabezamiento
• cuerpo de la carta
• recinto - archivo adjunto
• carta circular
• reclamo - carta de queja
• carta de presentación
• desde la recepción del pedido
• además de nuestra carta - siguiendo nuestra carta
• devolver una carta al remitente
• la carta quedó sin respuesta

Precio / Pago

• en cuanto al pago se refiere
• según factura
• a su costa
• Mitad de precio
• en pago parcial
• en pago adelantado
• pagadero por adelantado
• los precios están aumentando
• estar atrasado en los pagos
• hasta una cantidad de

Mercancías / Artículos

• bienes enumerados a continuación
• Los siguientes elementos
• los productos están disponibles en nuestro almacén
• los productos no son similares a la muestra
• los bienes están agotados
• la mercancia llego en buenas condiciones
• para que los bienes estén disponibles
• Esperamos recibir los productos pronto.

Disculpa

• nos disculpamos de nuevo por
• Nos disculpamos por
• nos disculpamos por la demora
• nos disculpamos por el error
• lamentamos tener que hacerlo
• lamentamos informarle
• debemos disculparnos por

Con respecto a algo o alguien

• (actuar) en nombre de
• en lo que a mí respecta
• según las condiciones
• como sigue
• debido a la supervisión
• por la presente
• de conformidad con - en consecuencia
• en ausencia de
• a condición de que - siempre que
• hacer referencia a
• corresponder con
• para adaptarse a la calidad - para cumplir con la calidad
• Para tomar en consideración
• el asunto en referencia
• con/en referencia a
• con los elogios de
• dentro de los cuales

Reuniones / Negociaciones

• la reunión fue cancelada
• para fijar una cita
• detener las negociaciones

Satisfacer las necesidades

• en caso de necesidad
• para satisfacer una demanda
• para cumplir con los requisitos del cliente

Atención

• nuestra mejor atencion
• prestar la máxima atención al asunto

Convenio

• según lo acordado
• Estar de acuerdo con

Placer

• tener el placer de
• estar encantado de

Vender / Ordenar

• para vender lo mejor
• ser invadido por órdenes
• orden por confirmar

Decisiones

• llegar a una decisión
• llegar a un acuerdo - llegar a un acuerdo

Muestras

• similar a la muestra - hasta la muestra
• corresponden a la muestra
• para enviar una muestra

Otras expresiones útiles

• ser capaz de
• estar autorizado para
• ser caracterizado por
• tener confianza en
• estar interesado en
• estar preparado para - estar dispuesto a 
• ser responsable de
• estar en dificultad
• para hacer frente a la competencia
• tener el poder de 
• en buena condición
• a nuestro favor
• para nuestro beneficio mutuo
• nuestra oferta sigue abierta
• (con el) sumo cuidado
• sin compromiso - sin compromiso