Cómo conjugar el verbo japonés "Kuru" (venir)

mujer joven, acariciando, perro, en, regreso, a, apartamento
Cultura/Twinpix/Getty Images
Actualizado el 02 de julio de 2019

La palabra kuru es una palabra japonesa muy común y una de las primeras que aprenden los estudiantes. Kuru , que significa "venir" o "llegar", es un verbo irregular . Los siguientes cuadros te ayudarán a comprender cómo conjugar kuru y usarlo correctamente al escribir o hablar.

Notas sobre las conjugaciones "Kuru"

La tabla proporciona conjugaciones para kuru en varios tiempos y modos. La tabla comienza con la  forma de diccionario . La forma básica de todos los verbos japoneses termina en -u . Esta es la forma que figura en el diccionario y es la forma afirmativa informal y presente del verbo. Este formulario se utiliza entre amigos cercanos y familiares en situaciones informales.

Esto es seguido por la  forma -masu . El sufijo -masu se agrega a la forma de verbos del diccionario para hacer que las oraciones sean educadas, una consideración importante en la sociedad japonesa. Aparte de cambiar el tono, no tiene ningún significado. Este formulario se usa en situaciones que requieren cortesía o cierto grado de formalidad y es más apropiado para uso general.

Tenga en cuenta también la conjugación de la  forma -te , que es una forma verbal japonesa importante para saber. No indica tiempo por sí mismo; sin embargo, se combina con varias formas verbales para crear otros tiempos. Además, tiene muchos otros usos únicos, como hablar en presente progresivo, conectar verbos sucesivos o pedir permiso.

Conjugando "Kuru"

La tabla presenta el tiempo o modo primero en la columna de la izquierda, con la forma indicada justo debajo. La transliteración de la palabra japonesa aparece en negrita en la columna de la derecha con la palabra escrita en  caracteres japoneses  directamente debajo de cada palabra transliterada.

Kuru (por venir)
Presente informal
(forma de diccionario) 		kuru
来る
Presente formal
(forma -masu) 		kimasu
来ます
Pasado informal
(forma -ta) 		kita
来た
pasado formal kimashita
来ました
Negativo informal
(forma -nai) 		konai
来ない
Negativo formal kimasen
来ません
Pasado Informal Negativo konakatta
来 な か っ た
Pasado formal negativo kimasen deshita
来ませんでした
-la forma cometa
_
Condicional kureba
来れば
volitivo koyou
来よう
Pasivo korareru
来られる
Causante kosaseru
来させる
Potencial korareru
来られる
Imperativo
(comando) 		koi
来い

Ejemplos de oraciones con "Kuru"

Si tiene curiosidad acerca de cómo usar kuru en oraciones, puede ser útil leer ejemplos. Algunas oraciones de muestra le permitirán leer detenidamente cómo se usa el verbo en varios contextos.

Kare wa kyou gakkou ni konakatta
. 		No vino a la escuela hoy.
Watashi no uchi ni
kite kudasai
. 		Por favor ven a mi casa.
Kinyoubi ni korareru?
金曜日に来られる? 		¿Puedes venir el viernes?

Usos especiales

El sitio web  Self Taught Japanese  señala que hay varios usos especiales para  kuru , particularmente para especificar la dirección de una acción, como en:

  • Otōsanha `arigatō' tte itte kita. (お父さんは「ありがとう」って言ってきた。) > Mi papá me dijo "gracias".

Esta oración también usa  kita , el pasado informal ( forma -ta ). También puede usar el verbo en la forma -te para indicar que la acción ha estado ocurriendo durante algún tiempo hasta ahora, como en:

  • Nihongo o dokugaku de benkyō shite kimashita. (日本語を独学で勉強して) > Hasta ahora, he estudiado japonés por mi cuenta.

Self Taught Japanese agrega que, en este ejemplo, es difícil captar los matices en inglés, pero puedes pensar en la oración que significa que el hablante o escritor ha estado reuniendo experiencia antes de "llegar" al momento presente.

Formato
chicago _ _
Su Cita
Abe, Namiko. "Cómo conjugar el verbo japonés "Kuru" (venir)". Greelane, 27 de agosto de 2020, Thoughtco.com/how-to-conjugate-kuru-4058517. Abe, Namiko. (2020, 27 de agosto). Cómo conjugar el verbo japonés "Kuru" (venir). Obtenido de https://www.thoughtco.com/how-to-conjugate-kuru-4058517 Abe, Namiko. "Cómo conjugar el verbo japonés "Kuru" (venir)". Greelane. https://www.thoughtco.com/how-to-conjugate-kuru-4058517 (consultado el 18 de julio de 2022).