¿Qué significa mate en japonés?

La mujer llega tarde a un tren y trata de alcanzarlo

 mezclador libre / E+ / Getty Images

Actualizado el 07 de octubre de 2019

Espera es una palabra que solemos gritar para atrapar a alguien que podría estar saliendo de una habitación o edificio, o si estamos corriendo para tomar un autobús o un tren.

La forma en que dices "espera" en japonés es mate.

La forma más formal de la palabra es "Chotto matte kudasai".

C hotto significa "una pequeña cantidad/grado" y kudasai significa "por favor".

Esta frase se puede usar de muchas maneras diferentes cuando es apropiado decir "espera un momento". Por ejemplo, un comerciante hablando con un cliente en un tono más relajado.
Una forma mucho más formal de decir "espera un momento" es Shou-shou o-machi kudasai.

Pronunciación de mate:

Escucha el archivo de audio de " Mate " .

Caracteres japoneses para mate

待って。（まって。）

Más palabras y frases de solicitud/comando:

  • Frase anterior
  • siguiente frase
  • Archivo de solicitud/comando

Fuente

"Japonés (idioma): ¿Qué significa 'chotto matte' y cómo se usa?" Quora, septiembre de 2015.

Formato
chicago _ _
Su Cita
Abe, Namiko. "¿Qué significa mate en japonés?" Greelane, 28 de agosto de 2020, Thoughtco.com/matte-simple-japanese-phrases-2028395. Abe, Namiko. (2020, 28 de agosto). ¿Qué significa mate en japonés? Obtenido de https://www.thoughtco.com/matte-simple-japanese-phrases-2028395 Abe, Namiko. "¿Qué significa mate en japonés?" Greelane. https://www.thoughtco.com/matte-simple-japanese-phrases-2028395 (consultado el 18 de julio de 2022).