¿Qué significa Konnichiwa en japonés?

Si quieres saludar a alguien en japonés diciendo "buenas tardes" o "buenos días", la palabra que quieres usar es Konnichiwa. 

Konnichiwa es en realidad una versión abreviada de un saludo completo. Con el tiempo, una versión más coloquial del término evolucionó en el idioma japonés.

"Konnichiwa" fue una vez el comienzo de una oración que decía: "konnichi wa gokiken ikaga desu ka?" o "¿Cómo te sientes hoy?" (今日はご機嫌いかがですか？)

Reglas de escritura para Konnichiwa

Hay una regla para escribir hiragana "wa" y "ha". Cuando "wa" se usa como partícula, se escribe en hiragana como "ha". "Konnichiwa" ahora es un saludo fijo. Sin embargo, en los viejos tiempos era parte de la oración, como "Hoy es ~ (Konnichi wa ~)" y "wa" funcionaba como una partícula. Por eso todavía se escribe en hiragana como "ja".

El saludo se puede cambiar a buenas noches, con " Konbanwa " donde "esta noche" se sustituye por la palabra hoy. (今晩はご機嫌いかがですか？)

Archivo de audio:

Escucha el archivo de audio de " Konnichiwa " .

Caracteres japoneses para Konnichiwa:

こんにちは。

Más saludos japoneses:

• palabra anterior
• siguiente palabra
• Saludos Archivo
• Frases japonesas simples

Fuentes:

• Rocket News 24, http://en.rocketnews24.com/2014/04/08/what-does-konichiwa-really-mean-understanding-japanese-greetings/