Definición de Tadaima en japonés

mujer entrando en casa histórica japonesa

 d3sign/imágenes falsas

El significado de la palabra japonesa Tadaima es "Estoy de vuelta en casa". Sin embargo, la traducción literal de tadaima del japonés al inglés es en realidad "just now".

Sería un premio en inglés decir "just now" al llegar a casa, pero en japonés esta frase realmente significa "Acabo de llegar a casa".

Tadaima es una versión abreviada de la frase japonesa original "tadaima kaerimashita", que significa "Acabo de llegar a casa".

Respuestas a Tadaima

"Okaerinasai (おかえりなさい)" u "Okaeri (おかえり) son respuestas a Tadaima. La traducción de esas palabras es "bienvenido a casa".

Tadaima y okaeri son dos de los saludos japoneses más comunes. De hecho, el orden en que se dicen no es importante.

Para aquellos fanáticos del anime o los dramas japoneses, escucharán estas frases una y otra vez.

Frases relacionadas:

Okaeri nasaimasa! goshujinsama (おかえりなさいませ!ご主人様♥) significa "bienvenido a casa maestro". Esta frase se usa mucho en el anime por sirvientas o mayordomos.

Pronunciación de Tadaima

Escucha el archivo de audio de " Tadaima " .

Caracteres japoneses para Tadaima

ただいま。

Formato
chicago _ _
Su Cita
Abe, Namiko. "Definición de Tadaima en japonés". Greelane, 25 de agosto de 2020, thoughtco.com/meaning-of-tadaima-2028341. Abe, Namiko. (2020, 25 de agosto). Definición de Tadaima en japonés. Obtenido de https://www.thoughtco.com/meaning-of-tadaima-2028341 Abe, Namiko. "Definición de Tadaima en japonés". Greelane. https://www.thoughtco.com/meaning-of-tadaima-2028341 (consultado el 18 de julio de 2022).