¿Qué significa Sono Toori Desu en japonés?

La palabra "exactamente" en japonés es Sono Toori Desu; se usa para transmitir acuerdo con algo que se ha dicho. 

 “Sono” significa “eso” y “tōri” significa camino y camino. En japonés, la palabra significa que estás en el camino correcto o que estás de acuerdo con lo que se dijo. 

Uso en una oración

Así es exactamente como me siento. (私も同じ考えです。) Watashi mo onaji kangae desu.

 “Kangae” significa “pensamiento”, así que con esta frase estás diciendo “Pienso lo mismo” o “Tengo el mismo pensamiento”.

Palabras y frases relacionadas

Sin embargo, hay otras formas de decir que estás de acuerdo en japonés. Éstos son algunos de ellos:

  • Estoy de acuerdo (賛成です), Sansei desu. Sansei, que significa "aprobación", es una forma más formal de transmitir acuerdo en japonés.
  • Absolutamente (全くその通り。) Mattaku sono tōri. “Mattaku” significa completamente.
  • Por supuesto (もちろんです。) Mochiron desu. Esta es otra forma más de mostrar acuerdo en japonés.

Pronunciación de Sono Toori Desu

Escucha el archivo de audio de " Sono toori desu " .

Caracteres japoneses para Sono Toori Desu

その通りです。(そのとおりです。)

Más Respondiendo de acuerdo

Fuentes:

LinguaJunkie.com, " ¡Aprende japonés! 22 formas de decir "Estoy de acuerdo" en japonés".

Formato
chicago _ _
Su Cita
Abe, Namiko. "¿Qué significa Sono Toori Desu en japonés?" Greelane, 16 de febrero de 2021, thoughtco.com/sono-toori-desu-meaning-2028360. Abe, Namiko. (2021, 16 de febrero). ¿Qué significa Sono Toori Desu en japonés? Obtenido de https://www.thoughtco.com/sono-toori-desu-meaning-2028360 Abe, Namiko. "¿Qué significa Sono Toori Desu en japonés?" Greelane. https://www.thoughtco.com/sono-toori-desu-meaning-2028360 (consultado el 18 de julio de 2022).