¿Qué significa "pera pera"?

Pregunta de la semana vol. dieciséis

Haga clic aquí para ver más "Pregunta de la semana".

"Pera pera (ぺらぺら)" es una (palabras que imitan estados). Expresan directamente estados o acciones de personas y cosas. Hay algunos significados para "pera pera" según el contexto. 


(1) hablar con fluidez

Kare wa nihongo ga pera pera desu
.  

Habla japonés con fluidez.

(2) Locuacidad en un sentido negativo o parloteo.

Hiroshi wa himitsu o pera pera hanashite shimaimashita  
.

Hiroshi era tan hablador que contó el secreto.

(3) delgado, endeble

Kono shatsu wa pera pera da     
.

Esta camisa es endeble.

Formato
chicago _ _
Su Cita
Abe, Namiko. "¿Qué significa 'pera pera'?" Greelane, 29 de enero de 2020, thoughtco.com/what-does-pera-pera-mean-4037939. Abe, Namiko. (2020, 29 de enero). ¿Qué significa "pera pera"? Obtenido de https://www.thoughtco.com/what-does-pera-pera-mean-4037939 Abe, Namiko. "¿Qué significa 'pera pera'?" Greelane. https://www.thoughtco.com/what-does-pera-pera-mean-4037939 (consultado el 18 de julio de 2022).