Es posible que deba realizar algunos trámites bancarios cuando visite un país de habla mandarín, sin importar si viaja por placer o por negocios. Por ejemplo, es posible que necesite cambiar dinero, retirar fondos o incluso abrir una cuenta.
Los bancos en las ciudades más grandes pueden tener personal que hable inglés, pero no cuente con eso. Esta lista de términos bancarios comunes le ayudará. Haga clic en los enlaces de la columna Pinyin para escuchar el audio.
Consejos prácticos
Siempre puede traer a un amigo o colega que hable mandarín para que actúe como traductor. Para muchas transacciones, deberá presentar alguna identificación. Lleva siempre tu pasaporte (護照 / 护照, hù zhào) o documento de identidad (身份證 / 身份证, shēn fèn zhèng) al banco.
Lista de vocabulario
Vocabulario | Alfiler Yin | Tradicional | Simplificado |
banco | yín háng | 銀行 | " |
encimera | guì tái | 櫃檯 | 柜台 |
ventana | chuang kǒu | 窗口 | " |
cajero | chū nà yuan | 出納員 | 出纳员 |
gerente | jīng lǐ | 經理 | 经理 |
cuenta | zhàng hù | 帳戶 | 帐户 |
Abrir una cuenta | kāi hù | 開戶 | 开户 |
depósito (en una cuenta) | cun kuǎn | 存款 | " |
retirar dinero | tí kuǎn | 提款 | " |
cobrar un cheque | duì xiàn | 兌現 | 兑现 |
Cambio de moneda | huàn qián | 換錢 | 换钱 |
tipo de cambio | huì lǜ | 匯率 | 汇率 |
dinero | xiàn jīn | 現金 | 现金 |
controlar | zhī piào | 支票 | " |
cheque de caja | duì huàn zhī piào | 兌換支票 | 兑换支票 |
cheque de viajero | lǚ xíng zhī piào | 旅行支票 | " |
tarjeta de crédito | xìn yòng kǎ | 信用卡 | " |
pasaporte | hù zhào | 護照 | 护照 |
tarjeta de identificación | shēn fèn zhèng | 身份證 | 身份证 |
visa | qian zheng | 簽證 | 签证 |