Medir palabras en chino mandarín

Las palabras de medida son muy importantes en la gramática china, ya que se necesitan antes de cada sustantivo. Hay más de cien palabras de medida en chino mandarín , y la única manera de aprenderlas es memorizándolas. Cada vez que aprendas un sustantivo nuevo, también debes aprender su palabra de medida. Aquí hay una lista de las palabras de medida más utilizadas en chino para que comience a desarrollar su vocabulario.

¿Qué es una palabra de medida?

Las palabras de medida son familiares para los angloparlantes como una forma de clasificar el tipo de objeto que se está discutiendo. Por ejemplo, dirías una "hogaza" de pan o un "palito" de chicle. El chino mandarín también usa palabras de medida para tipos de objetos, pero hay muchas más palabras de medida en chino. Las palabras de medida en chino pueden referirse a la forma del objeto, el tipo de contenedor en el que viene, o son simplemente arbitrarias.

La principal diferencia entre el inglés (y otros idiomas occidentales) y el chino mandarín es que el chino mandarín requiere una palabra de medida para cada sustantivo. En inglés podemos decir “tres autos”, pero en chino mandarín necesitamos decir “ tres (palabra de medida) autos ”. Por ejemplo, la palabra de medida para coche es 輛 (forma tradicional) / 辆 (forma simplificada) y el carácter de "coche" es 車 / 车. Por lo tanto, dirías 我有三輛車 / 我有三辆车, que se traduce como "Tengo tres autos".

Palabra de medida genérica

Hay una palabra de medida "genérica" ​​que se puede utilizar cuando no se conoce la palabra de medida real. La palabra de medida 個 / 个 (gè) es una palabra de medida para personas, pero se usa con frecuencia para muchos tipos de cosas. La palabra de medida "genérica" ​​se puede usar cuando se hace referencia a artículos como manzanas, pan y bombillas, incluso cuando hay otras palabras de medida más apropiadas para estos objetos.

Palabras comunes de medida

Estas son algunas de las palabras de medida más comunes que encuentran los estudiantes de chino mandarín.

Clase	Palabra de medida (pinyin)	Palabra de medida (caracteres chinos tradicionales)	Palabra de medida (caracteres chinos simplificados)
Gente	gè o wèi	個 o 位	个 o 位
Libros	ben	本	本
vehículos	Liang	輛	辆
Porciones	pantano	份	份
objetos planos (mesas, papel)	zhang	張	张
Objetos largos y redondos (bolígrafos, lápices)	zhī	支	支
cartas y correo	feng	封	封
Habitaciones	jian	間	间
Ropa	Jiàn o Tao	件 o 套	件 o 套
oraciones escritas	ju	句	句
Árboles	ke	棵	棵
Botellas	silbido	瓶	瓶
periodicos	qi	期	期
Puertas y ventanas	Shan	扇	扇
Edificios	polla	棟	栋
Objetos pesados ​​(máquinas y aparatos)	Tai	台	台

Citar este artículo

Formato

chicago _ _

Su Cita

Su, QiuGui. "Medir palabras en chino mandarín". Greelane, 27 de agosto de 2020, Thoughtco.com/mandarin-measure-words-2279415. Su, QiuGui. (2020, 27 de agosto). Medir palabras en chino mandarín. Obtenido de https://www.thoughtco.com/mandarin-measure-words-2279415 Su, Qiu Gui. "Medir palabras en chino mandarín". Greelane. https://www.thoughtco.com/mandarin-measure-words-2279415 (consultado el 18 de julio de 2022).

copiar cita

Míralo ahora: Cómo decir "¿Tienes?" en mandarín