¿Qué significa Piao Liang en chino?

La apreciación de la belleza es un rasgo universal y proporciona un tema de conversación interesante. La frase en chino mandarín para “hermoso” o “bonito” es ► piàoliang y puede usarse para describir personas, lugares u objetos.

Piàoliang consta de dos caracteres: 漂亮. El primer carácter, 漂 (piào) significa "elegante" o "pulido". El segundo carácter, 亮 (liàng) significa "luz" o "brillante". Tenga en cuenta que el segundo carácter a menudo se pronuncia con un tono neutro.

La traducción literal de piào liàng, entonces, es “elegante y brillante”.

Ejemplos de Piao Liang

Haga clic en los enlaces para escuchar el audio.

► Nǐ de yī fu hěn piào liàng.
你的衣服很漂亮｡
你的衣服很漂亮｡
Tu ropa es muy bonita.
► Táiwān de tài lǔ gé fēng jǐng hěn
piào
liàng
.

Hay otras formas de decir "hermoso" en mandarín, y quizás una de las más comunes que los estudiantes encuentran al principio es 美 (měi), que también significa "hermoso" y se puede usar solo o en la palabra común 美丽/美麗. Es difícil encontrar un solo principio que distinga el uso de estas dos palabras, pero 美 (měi) generalmente se refiere a una belleza más permanente y duradera, mientras que 漂亮 (piào liàng) es más trascendente. ¡Exactamente cómo usar las palabras proviene de verlas mucho en contexto!

Actualización: este artículo fue actualizado por Olle Linge el 20 de marzo de 2016.